♫ Hello. Dans un moment confus, ♫
♫ Tu veux trouver le bonheur et l'insouciance ♫
♫ Une fois que tu as fait une promesse, ne reviens pas dessus ♫
♫ Hello. À la fin d'un rêve, ♫
♫ La promesse originelle est une entente mutuelle ♫
♫ Les plus intrépides, les plus adorables. Aucune retenue ♫
♫ Je veux utiliser tous les aspects de l'amour pour te le prouver ♫
♫ Parce que je veux chercher une inspiration sincère pour te dire que je t'aime ♫
♫ Personne ne veut endurer les douleurs du passé, ♫
♫ Mais cela me permet de me réjouir haut et fort après la victoire ♫
♫ Tout simplement, franchis les vagues ♫
~ My Mr Mermaid ~
Épisode 17
Au suivant.
C'est parti.
Qu'y a-t-il de si génial à propos du coach Fei ? Est-ce que c'est vraiment si impressionnant d'être coach principal de l'équipe de l'élite asiatique ?
Si la coach Yuan n'avait pas abandonné son poste dans le passé, elle aurait pu être la coach principale maintenant.
Ling Ye, tu es bête ou tu le fais exprès ?
Le coach Fei n'est pas juste célèbre parce qu'il est le coach principal de l'équipe de l'élite asiatique.
Il a aussi un talent très spécial. N'est-ce pas, Yang Yang ?
Ne me touche pas.
Ling Ye, tu ne sais pas que ce coach Fei a un surnom unique ?
- Quel surnom ? - Oui.
Il est surnommé l'index en or des nageurs.
L'index en or des nageurs ?
- Qu'est-ce que c'est ? - Quoi ?
L'index en or signifie que le coach Fei a la capacité de transformer tout ce qu'il touche en or.
Même pour un compétiteur ordinaire, un seul de ses mots peut le faire énormément progresser.
Quel coach Fei ? Je dirais que c'est une perte (Fei) de temps.
L'index en or ? Il critique toujours les étudiants des autres et y met beaucoup d'efforts.
Pour faire court, il rafle tous les mérites ! Effronté.
Coach Wu, pourquoi vous détestez le coach Fei ?
Arrête de m'interrompre.
Et cette Yuan Run Mei est une telle admiratrice.
Ne sais-tu pas que les filles aiment les corps pulpeux ? Espèce de brindille, disparaît.
Est-ce que la coach Yuan aime le coach Fei ?
Si elle continue de le fixer de la sorte, elle va percer un trou dans son visage.
Ling Ye a raison cette fois-ci. Le coach Fei était le senior de la coach Yuan à l'université.
J'ai entendu dire que la coach Yuan avait un faible pour le coach Fei par le passé.
Une fois, j'ai vu une photo d'eux ensemble dans son portefeuille.
Je n'y crois pas. La coach Yuan a gardé leur photo jusqu'à maintenant ?
Est-ce que, cette fois-ci, le coach Fei est venu pour accepter les sentiments de la coach Yuan ? Ils vont devenir un couple ?
En tant qu'athlètes, apprenez à utiliser votre cerveau. Ne pensez pas seulement à la natation.
Le coach de l'équipe d'entraînement de l'élite asiatique n'est pas venu ici pour sortir avec quelqu'un.
Il est là pour trouver de nouveaux nageurs talentueux.
Qi Rui Feng !
Qi Rui Feng, viens ici.
Allez.
Senior, voici un de nos nageurs. Il s'appelle Qi Rui Feng.
Adresse tes salutations.
Ravi de vous rencontrer, Coach Fei.
Enchanté.
C'est vrai. N'as-tu pas dit que sa posture quand il nage n'était pas très juste ? Il va de nouveau nager.
D'accord. Nage encore une fois. Fais-moi voir.
D'accord.
La réponse est claire. Il semble que Fei Yu soit ici pour Qi Rui Feng.
Yuan Run Mei a utilisé son propre élève pour se rapprocher de Fei Yu.
D'accord, Coach Wu. Vous agissez comme une vielle dame actuellement. Arrêtez d'être jaloux. Retournons à l'entraînement.
Qui est jaloux ? Allons-y.
On dirait que le coach Wu est vraiment jaloux aujourd'hui.
Le coach Fei est si beau, qui ne l'aimerait pas ?
Tiens-toi prêt.
Voilà.
Pourquoi est-ce que tu n'es pas encore parti ?
Tu semblais occupée. Tu n'as pas dîné. Mange un peu.
Mon disciple est génial. Tu as vu que je n'avais pas encore mangé. Merci.
Il est si tard.
Pars si tu n'as rien d'autre à faire.
Et toi ?
Je vais partir une fois terminé.
Oh.
Pars, pars, pars.
J'ai enfin fini. Je suis si fatiguée.
Lin Zi, rentre chez toi dormir.
Lin Zi. Lin... Réveille-toi.
Allons-y.
- Tu as fini ? - Oui.
Allons-y. Je vais te raccompagner chez toi.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Je vais bien. J'ai un peu la tête qui tourne. Ça va bientôt aller mieux.
Tu as de la fièvre. Je vais t’emmener à l’hôpital.
Je vais bien. Je vais te raccompagner chez toi.
Pourquoi est-ce que tu me raccompagnerais ? Je vais te conduire à l’hôpital. Allons-y.
Je vais bien.
Lin Zi. Lin Zi. Lin Zi.
[Hôpital de jour]
Salut.
Tu es encore d'humeur à me dire salut ?
Pourquoi est-ce que tu ne m'as pas dit que ça n'allait pas ? Tu avais de la fièvre.
Tu es idiot ? J'étais morte de peur à cause de toi hier. Tu t'es évanoui sur ton bureau.
Ne sois pas si gentille avec moi. Je risque de tomber sous ton charme.
Je suis en train de te disputer mais pourtant tu dis que tu pourrais craquer pour moi. Est-ce que tu peux avoir un peu de dignité ?
Comment est-ce que tu peux plaisanter après avoir été malade comme ça ?
Je plaisante pour que tu ne t'inquiètes pas pour moi.
Peu importe. Être en colère contre toi va juste me rendre folle de rage. Je suis contente que tu vas bien.
Je vais téléphoner pour dire que tu es malade. Repose-toi un peu.
Où est-ce que tu vas ?
Je vais travailler. J'ai tellement de choses à faire. Allonge-toi. Repose-toi.
Hé, qu'est-ce que tu fais ?
Je suis ton assistant. Je ne peux pas te laisser travailler seule pendant que moi je me repose.
- Tu es un patient. - C'est décidé. Allons au travail ensemble.
Hé.
Hé ! Lin Zi, arrête de faire l'imbécile. Retourne te reposer.
Comment c'est ? J'ai toujours de la fièvre ?
C'est parti.
Tu vois. Tu devrais arrêter de t'inquiéter.
J'ai dormi, pris mes médicaments et eu une piqûre. Je vais bien.
Mais tu...
Laisse-moi te dire. Je ne veux vraiment pas rester tout seul à l'hôpital.
Allons-y.
Bonjour.
Lin Zi, tu n'as vraiment pas besoin de te reposer ? Je peux dire que tu es malade.
Je vais bien. Je l'ai dit plusieurs fois.
Mais tu...
Je vais bien. Ne t'inquiète pas. Va préparer le matériel pour notre rendez-vous.
Le directeur Liu attend pour écouter ta proposition, non ? Je vais t'apporter du café.
Lin Zi...
J'ai une question à te poser.
Qu'est-ce que c'est ?
À propos de James Lin.
Pourquoi est-ce que tu caches ton identité
pour devenir un simple assistant d'une stagiaire dans notre entreprise ?
Je ne comprends pas ce que tu dis.
J'ai entendu ta conversation avec le directeur Liu au café.
J'ai personnellement entendu le directeur Liu t'appeler,
"James Lin".
Que je sois ou non James Lin, ce ne sont pas tes affaires.
Je veux juste savoir pourquoi tu es ici.
Tu n'as pas déjà entendu ma conversation avec le directeur Liu ?
Tu connais clairement la raison pour laquelle je suis ici.
Le James Lin que je connais ne serait pas satisfait
avec la position d'un conseiller financier.
Il est venu ici pour d'autres raisons.
Je t'ai répondu il y a longtemps.
Que je sois James Lin ou non,
moi, Lin Zi, suis venu dans cette société pour une raison.
C'est pour Yun Duo.
Yun Duo ?
Oui. Je te l'ai déjà dit.
Je suis venu ici pour rembourser Yun Duo.
Si tu n'es pas James Lin, je croirais ce que tu viens de dire.
Je croirais que tu es ici en tant qu'assistant parce que
tu veux protéger Yun Duo pour la rembourser.
Le James Lin que je connais
considère seulement ses propres bénéfices.
Il ne choisirait pas cette méthode pour rembourser quelqu'un parce que cela ne lui rapporte rien.
Après t'avoir entendue, tu sembles mieux connaître James Lin que moi.
Au moins, je le connais mieux que tu ne peux l'imaginer.
Laisse-moi te dire. Le James Lin dont tu parles
a déjà disparu de ce monde il y a 4 ans.
Malgré ça, tu as raison sur un point.
Je ne suis pas venu ici uniquement pour rembourser Yun Duo.
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Je l'aime.
Je ne veux pas seulement la protéger. Je veux être avec elle.
Yi Bai, garde un bon enchaînement de tes mouvements.
N'oublie pas le rythme en ne pensant qu'à accélérer !
Tu as remarqué que le coach Wu travaille très dur ?
Bien sûr. Son rival amoureux a envahi son propre territoire.
Comment ne peut-il pas utiliser cette chance pour se mettre en avant ?
C'est ce que je t'ai appris ? Tes mouvements sont vraiment sans vie !
49,04 secondes, ce n'est pas bien. C'est complètement à côté du niveau qu'on cible.
Peu importe. C'est inutile d'en dire plus. Je dois te montrer moi-même.
Mon dieu. Coach Wu fait une démonstration personnelle pour affirmer sa dominance.
Coach Wu, vous êtes sérieux ?
Je ne suis pas comme certains.
En tant que coach, je n'utilise juste pas ma bouche.
Qu'est-ce qu'entraîner avec sincérité veut dire ? Je vais tout montrer personnellement.
Écoute-moi. La nage libre dépend de trois mots : plat, droit, tranchant.
Ton corps a besoin d'être plat. Tes jambes doivent être droites. Tes mains doivent être tranchantes.
Tu dois diminuer la force de résistance de l'eau au maximum. Observe attentivement.
Coach Wu, puisque que vous êtes si bon en natation, pourquoi ne pas nager les 100 mètres nage libre à la place de Yi Bai ?
Yi Bai, tu as vu ?
Attends.
Yi Bai, est-ce que tu écoutes de la musique avant de t'entraîner ?
- Quel genre de musique tu écoutes normalement ? - J'écoute du rap ou du rock.
Pas étonnant.
Yi Bai, faisons une expérience.
Une expérience ?
Prétends être trompé par moi. Premièrement, calme-toi.
Nage après que tu aies écouté ça. Je te garantie que les résultats seront différents.
L'index en or a déjà dit quelque chose. Ne le laisse pas attendre.
Je pense que nous pouvons utiliser la popularité de Tang Yi Bai pour augmenter l'audience de notre secteur sportif.
Essayons d'attirer les femmes qui ne regardent d'habitude pas les nouvelles sportives. Nous pouvons lister ses célèbres athlètes et étoiles montantes.
Par exemple, mettre Qi Rui Feng et Ou Yang Heng dans un lanceur de tendance spécialisé de la section sportive.
Je ne pense pas qu'une simple présentation d'eux est suffisante.
Si nous voulons vraiment augmenter notre audience féminine, nous devrions utiliser une méthode plus directe.
Mettre Tang Yi Bai, Ou Yang Heng ou Qi Rui Feng ensemble en tant que couple d'athlète-idole.
Non. Bien que ça puisse augmenter notre audience féminine rapidement,
transformer le sport en un genre de divertissement en ligne dégrade notre professionnalisme.
Aussi, ces nouveaux internautes ne feront pas partie de notre audience fidèle.
Ça pourrait même créer une perte dans notre audience actuelle.
Je ne suis pas venu ici uniquement pour rembourser Yun Duo.
Je l'aime.
Je ne veux pas seulement la protéger. Je veux être avec elle.
Cheng Mei, qu'est-ce que tu en penses ?
Je...
Je suis désolée, je n'ai pas d'opinion cette fois-ci.
Tu n'as pas l'air d'être concentrée sur cette réunion.
À la prochaine réunion, si tu es toujours aussi distraite, tu n'auras pas besoin d'y participer.
Excusez-moi.
Yun Duo, qu'est-ce que tu en penses ?
Pour cette proposition spéciale de Tang Yi Bai, je voudrais créer une interview "intime et personnelle" de longue durée
centrée sur Tang Yi Bai, qui débuterait maintenant jusqu'à la fin de la Dream Cup.
Une interview "intime et personnelle" ?
Sous la forme d'un documentaire personnel, nous enregistrerons la vie quotidienne de Tang Yi Bai et ses entraînements.
Ainsi les personnes qui regarderont pourront en savoir un peu plus sur la vie de Tang Yi Bai. Ils pourront aussi observer
à quel point les entraînements d'un athlète comme Tang Yi Bai sont difficiles. Nous transmettrons ainsi un message positif pour que chacun puisse réaliser ses rêves.
C'est une bonne idée.
Mais, Yun Duo, nous recherchons des interviews exclusives et non pas un documentaire.
Même s'il est maintenant populaire, personne ne peut garantir combien de temps il le restera.
C'est vrai, Yun Duo. Le directeur Liu a raison.
Peu importe sa capacité à capter l'intérêt des internautes.
Tu devrais aussi prendre en compte le côté financier d'un documentaire à long terme.
Je comprends mais je ne veux pas suivre le mouvement et rester focalisée seulement sur les potins et les réussites actuelles de Tang Yi Bai.
De plus, nous sommes du secteur des nouvelles sportives. Je veux que nos internautes voient
que les athlètes comme Tang Yi Bai sacrifient corps et âme avant une compétition.
Directeur Liu, j'ai quelques idées pour la suggestion de Yun Duo.
Attends un peu. Je n'ai pas fini de parler.
Vous n'avez que 2 inquiétudes. Premièrement, dans combien de temps la popularité de Tang Yi Bai prendra fin ?
Deuxièmement, Tang Yi Bai mérite-t-il notre temps et argent ?
J'ai trouvé une solution.
Nous pouvons transformer ce documentaire en quelque chose de plus rapide.
Sous la forme d'une émission de télé-réalité intime et personnelle, nous pouvons publier des vidéos hebdomadaires.
De cette façon, nous pouvons diviser la charge de travail et le coût.
Si la popularité de Tang Yi Bai chute, si nos internautes n'aiment pas ou si notre nombre de vues baisse, nous pouvons arrêter à tout moment.
Ainsi, les problèmes dont vous vous inquiétez n'existeront pas.
C'est raisonnable.
Ce n'est pas mal. Cette suggestion est tout à fait envisageable.
Yun Duo, bon travail. Tu as beaucoup progressé dernièrement.
Bien. Nous allons suivre l'idée de Yun Duo.
Nous allons créer une forme d'émission de télé-réalité intime et personnelle sur Tang Yi Bai.
Il y a d'autres questions ? Bien.
Cheng Mei, reste ici. La réunion est terminée.
Allons-y.
Allez. Partons. La réunion est terminée.
Qu'est-ce qu'il y a ? Tu es inquiète à propos de Cheng Mei ?
Oui. Je ne sais pas ce qui va lui arriver. Elle a l'air préoccupée.
C'est la première fois qu'elle est distraite lors d'une réunion.
Ce n'est pas une bonne amie à toi ? Demande-lui ce qui l'inquiète.
Je l'ai fait. Elle ne m'a rien dit.
Vraiment ?
Et c'est aussi la première fois que je vois le directeur Liu lui faire la morale.
Allez. Arrête de t'inquiéter. Pense plutôt comme ça.
Même si vous êtes amies, vous êtes aussi en compétition.
La compétition entre les stagiaires est très intense. Il n'y a que 2 personnes sur 13 qui seront gardés.
Sans une adversaire comme Cheng Mei, tu auras plus de chances de devenir une journaliste officielle.
Tu ne comprends pas. Cheng Mei et moi nous sommes promis que nous travaillerons dur pour être des journalistes officielles.
Assieds-toi.
Je pense que tu sais pourquoi je t'ai demandé de rester.
Oui. C'est parce que mes récents résultats ne sont pas à la hauteur.
C'est l'une des raisons. L'autre raison est que la semaine dernière,
l'entreprise a décidé d'embaucher Li Hong Yan, qui travaille actuellement dans le secteur du divertissement.
Alors...
Cela signifie qu'il ne reste désormais qu'un seul poste à pourvoir pour qu'un stagiaire devienne journaliste officiel.
Parmi les 13 stagiaires, j'ai de grands espoirs pour toi.
Mais tu m'as déçu récemment. Sincèrement,
si je devais choisir maintenant, je choisirais de garder Yun Duo à ta place.
Directeur Liu, je comprends.
Je travaillerai plus dur pour regagner votre confiance.
Bien. Garde cette énergie. Continue sur ta lancée. Bonne chance.
Les sous-titres vous sont offerts par Le chant des sirènes @Viki
Coach, je ne rêve pas ? Pourquoi j'ai l'impression que Tang Yi Bai est plus calme qu'avant ?
Ses mouvements ne sont pas plus rapides, mais sa vitesse n'a pas diminuée.
Il n'y a pas que ça, il accélère aussi sans efforts.
Yi Bai nage merveilleusement bien. L'angle de ses éclaboussures est pittoresque.
J'ai l'impression qu'il ne respire même pas. Il ne fait qu'un avec l'eau. Il est comme un poisson.
Il arrive au demi-tour. Avec cette vitesse, Yi Bai va-t-il prendre de l'avance ?
Senior, qu'est-ce que tu as fait ?
Je n'ai jamais vu Tang Yi Bai faire un demi-tour si doucement. Tu es très impressionnant.
Je ne suis pas impressionnant. Tang Yi Bai apprend vite. Je lui ai simplement donné un rythme plus approprié.
Un rythme ?
Tous les nageurs ont leur propre rythme.
La personnalité de Tang Yi Bai est introvertie et constante, mais sa vitesse de nage était très différente.
On peut dire qu'il ne faisait pas un avec l'eau.
Tang Yi Bai manquait d'un rythme régulier pour le diriger. La musique que je lui ai fait écouter
est un canon composé par Beethoven, le premier compositeur à utiliser des repères métronomes dans ces œuvres.
Ça lui a donné un rythme respiratoire. Si sa fréquence respiratoire est correcte,
il sera facile pour lui de faire 100 mètres nage libre en moins de 48 secondes.
Pardon. Excusez-moi.
48.02 secondes.
Bon travail. Tu es intelligent. Un petit ajustement
t'a permis de beaucoup t'améliorer. Ce n'est pas étonnant que je t'aie choisi pour être la prochaine étoile de natation.
Cheng Mei !
Tu vas bien ? Qu'est-ce que le directeur Liu t'a dit ? Pourquoi tu as l'air si terne ?
Je vais bien. Le directeur Liu voulait seulement me parler du travail à venir. Ne t'inquiète pas.
Bien. J'avais peur qu'il te réprimande.
Yun Duo !
Professeur Sun.
La première compétition pour les qualifications à la Dream Cup de l'université Nord est sur le point de commencer.
Ce sera la première compétition du souverain du Nord, Ou Yang Heng.
Ton assistant et toi, préparez-vous pour une interview avant la compétition.
Bien qu'Ou Yang Heng n'accepte jamais d'interview, ce serait bien d'avoir au moins quelques photos de lui.
- Bien sûr. - Professeur Sun, le directeur Liu vient de dire à Yun Duo de préparer l'interview exclusive de Tang Yi Bai. Vous avez oublié ?
Maintenant, vous demandez à Yun Duo de préparer une interview exclusive avec l'université Nord. La charge de travail ne serait-elle pas un peu trop lourde ?
C'est vrai. C'est ennuyant.
Professeur Sun, que diriez-vous que Cheng Mei et moi allions faire l'interview sur l'université Nord ?
- Toi ? - Oui.
Si je ne me trompe pas, Cheng Mei a déjà interviewé l'université Nord. Elle les connaît.
Si j'y vais avec elle, je pourrai apprendre de nouvelles choses. N'est-ce pas, Cheng Mei ?
Oui. Je suis d'accord.
Très bien. Puisque vous êtes motivés, c'est décidé.
Yun Duo, à partir de maintenant, concentre-toi sur Tang Yi Bai.
Oui.
C'est trop bien, Cheng Mei. Tu es une si bonne amie. Merci.
Si j'avais dû faire les deux, j'ignore si j'aurais réussi.
Ce n'est pas grand chose. Allez, n'en parlons plus. Continuons à travailler dur.
Bonne chance ! Bon, je dois me rendre à l'université Sud.
Je vais aller voir la coach principale Yuan et le coach Wu pour pouvoir avoir une interview avec Tang Yi Bai.
Toi, ne sois pas un fardeau pour Cheng Mei, d'accord ?
Ne t'inquiète pas. Fais ton travail. Ne te languis pas trop de moi quand je ne suis pas avec toi.
Me languir de quoi ? Sois gentil.
Bonne chance !
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Je veux que Tang Yi Bai entre dans l'équipe d'entraînement de l'élite asiatique.
Senior, tu n'as pas dit avoir choisi Qi Rui Feng la dernière fois ?
Pourquoi est-ce Yi Bai maintenant ?
Rui Feng a été choisi par l'équipe et confirmé pour faire partie de l'équipe d'entraînement de l'élite asiatique.
Tang Yi Bai est différent.
Je veux te choisir à titre privé. J'espère que tu pourras rejoindre l'équipe d'entraînement de l'élite asiatique dès maintenant,
et utiliser tes résultats à la fin de la période d'entraînement pour gagner la confiance du groupe des coachs
afin de rejoindre officiellement l'équipe d'entraînement.
Alors, cela signifie que les autres coachs ne veulent pas que je rejoigne l'équipe ?
Je ne comprends pas votre objectif.
Il y a 4 ans, il y avait un dicton parmi le groupe des coachs.
Run Mei, tu te souviens. N'est-ce pas ?
Je me souviens. C'était un poème en vers de mirliton.
"Dans l'actuel monde de la natation, il y a trois nageurs en or."
"Le talent de Yi Bai est le seul et l'unique. La technique d'Ou Yang est à couper le souffle."
"La confiance de Rui Feng ne peut être vaincue." Vous êtes tous les trois l'espoir du monde de la natation.
En matière d'éligibilité, de technique et de qualification psychologique,
vous êtes tous les trois extraordinaires et vous complétez.
Qu'est-ce que vous faites ?
Qu'est-ce que tu fais ici ?
Je suis venue voir la coach principale Yuan à propos de l'interview exclusive de Tang Yi Bai. Qu'est-ce que tu fais ?
Sois maline, tu veux ? Tu ne vois pas que j’écoute aux portes ?
- Tu es fier d’écouter aux portes ? - Tout à fait.
Yi Bai, je ne peux pas regarder ton talent être enseveli.
Je veux te donner un entraînement plus professionnel. Je crois qu'avec ta performance, tu peux devenir meilleur.
Viens avec moi, Yi Bai.
Coach Fei, je vous remercie pour ce que vous venez de dire.
Le coach Fei a dit qu'il veut inviter Yi Bai dans l'équipe d'entraînement de l'élite asiatique.
C'est un bonne nouvelle. Si Yi Bai rejoint l'équipe d'entraînement de l'élite asiatique, ce serait génial. Pas vrai, Yi Bai ?
Yi Bai
est plus âgé que les athlètes qui suivent en ce moment notre entraînement.
Si tu veux rejoindre l'équipe d'entraînement de l'élite asiatique,
j'espère que tu pourras concentrer toute ton attention sur l'entraînement.
Sa prochaine scène pourrait être aussi grande que le monde entier.
Il doit éviter, si possible, toutes compétitions nationales.
Senior, tu dis que Tang Yi Bai ne doit pas participer à la compétition de la Dream Cup ?
La Dream Cup a beaucoup d'importance dans le monde de la natation des universités chinoises
pour nulle autre raison que celle-ci est une scène ultime.
Mais maintenant, j'ai de grands espoirs pour toi.
Je t'ai déjà donné le passeport qui te mènera vers la scène internationale.
Je suis sûr que tu sauras comment choisir.
Vous pouvez me laisser le temps d'y réfléchir ?
Rien ne presse. Je reste à l'université Sud pour un moment. Quand tu auras décidé, dis-moi.
Merci, Coach Fei.
- Qu'est-ce que vous faites les gars ? - Je passais par là.
Vous pouvez discuter. Je dois parler à Ming Tian.
Quelle coïncidence.
Je suis venue les voir.
- C'est à Qi Rui Feng. - Je...
Pourquoi vous me regardez ?
Laisse-moi exprimer mon avis. Personnellement, j'espère que peu importe ce qu'il arrive,
Yi Bai Ge partira après la compétition de la Dream Cup.
Si Yi Bai Ge part, nous allons perdre tout espoir de gagner les 100 mètres nage libre et dos crawlé.
De plus, nous devrons abandonner le relais 4x100 mètres après avoir finalement réussi
à travailler en équipe.
Tang Yi Bai, en tant que nageur,
je suis heureux que tu puisses rejoindre l'équipe d'entraînement de l'élite asiatique.
Tu ne dois pas te préoccuper de comment je me sens en ce moment,
mais est-ce que tu peux prendre en considération les sentiments de Ming Tian et Qi Rui Feng ?
Sans toi, notre équipe n'y arrivera pas.
C'est vrai, Yi Bai Ge.
Tu ne peux pas rejoindre l'équipe d'entraînement de l'élite asiatique après l'obtention du diplôme comme Rui Feng Ge ?
Tu crois que tu es en charge de l'équipe d'entraînement de l'élite asiatique ? Il ne peut pas l'intégrer quand il veut.
L'honneur de notre équipe est important, mais nous devons prendre en compte le point de vue de Tang Yi Bai.
Rejoindre l'équipe d'entraînement de l'élite asiatique équivaut à devenir professionnel. C'est notre rêve à tous, pas vrai ?
Si tout le monde voit Yi Bai comme un ami, nous devons prendre en compte son avenir.
Hė, Qi Rui Feng. Tu es le capitaine. Dis quelque chose.
Qu'est-ce que je dois dire ? Je crois en Yi Bai.
Je n'ai pas d'avis sur la question.
Feng Ge, et notre compétition ?
D'accord. Arrêtez de le déranger.
Yi Bai, décide toi-même.
Ne t'embête pas avec lui.
Feng Ge n'a pas convaincu Yi Bai de rester ?
Tu es fou ? Tu ne vois pas que Qi Rui Feng n'a pas dit ce qu'il pensait ?
Il dit à Yi Bai de prendre sa propre décision, mais il est celui qui veut le moins que Tang Yi Bai parte.
C'est vrai. Où est Yun Duo ?
Elle n'était pas avec toi à l'instant ?
Yun Duo était avec moi.
Elle parle actuellement avec la coach principale Yuan et le coach Wu pour interviewer Yi Bai.
Mais je pense que c'est peu probable. Le coach Wu n'a jamais aimé que Yun Duo soit proche de Tang Yi Bai.
Maintenant, Fei Yu l'invite à rejoindre l'équipe d'entraînement de l'élite asiatique.
Je pense qu'il veut éviter toute distraction à son entraînement.
Les sous-titres vous sont offerts par Le chant des sirènes @Viki
Tu veux dire que cette interview personnelle va durer jusqu'à la fin de la Dream Cup ?
Oui, QKVideo veut utiliser une méthode chronologique
pour enregistrer le processus d'entraînement quotidien de Tang Yi Bai, et aider tout le monde à comprendre
à quel point les athlètes s'entraînent durs avant les compétitions.
Nous voulons aussi en profiter pour véhiculer le message positif de travailler afin de poursuivre ses rêves.
Tu es le coach principal de Yi Bai. Qu'est-ce que tu en penses ?
Mon avis est simple.
Yi Bai se concentre sur la compétition de la Dream Cup. Je ne veux pas que quoi que ce soit le distrait.
Alors, je m'oppose à cette interview.
Coach Wu, ne décidez pas aussi vite.
Je vous garantis que cette interview ne distraira pas Tang Yi Bai.
Comment ça ne l'affectera pas ? Je suis furieux à propos de ça.
Tu sais clairement que je veux que tu restes loin de Yi Bai,
mais tu es encore ici. Cette fois, tu suggères ouvertement
de créer une interview personnelle. Est-ce que tu essayes délibérément de créer des problèmes à Tang Yi Bai et moi ?
Non, non, non. Coach Wu, je pense que vous vous méprenez.
C'est mon travail. Je n'essaye pas de vous créer de problèmes.
Bien. J'espère que vous pourrez y réfléchir un peu plus. Je ne vais pas vous déranger plus. Au revoir.
Attends une minute.
Run Mei, est-ce que je peux partager mon avis à ce sujet ?
♫ C'est magnifique ♫
♫ Ma rencontre avec toi ♫
♫ N'a pas besoin d'être simulé ♫
♫ C'est un cœur qui n'est plus perturbé ♫
♫ Le temps ne s'arrêtera pas ♫
♫ Même si les impitoyables cieux changent ♫
♫ Je resterai à tes côtés. Je t'enlacerai jusqu'à la fin ♫
♫ Le monde est si grand ♫
♫ Même si la vie est si courte ♫
♫ Heureusement, avec toi dans mon esprit, tout a un sens ♫
♫ Cette fois, je n'abandonnerai pas ♫
♫ Cette fois, il n'y aura pas de bien ou de mal ♫
♫ À partir de maintenant, puisque ton cœur est touché et sourit, ♫
♫ Je croirai en l'élan de l'amour ♫
♫ Cette fois, je dois le dire à haute voix ♫
♫ Pardonne mon lent repli ♫
♫ À partir de maintenant, puisque tu existes et me fais confiance, ♫
♫ Nous ne gâcherons pas l'avenir ♫
♫ Cette fois, je n'abandonnerai pas ♫
♫ Cette fois, il n'y aura pas de bien ou de mal ♫
♫ À partir de maintenant, puisque ton cœur est touché et sourit, ♫
♫ Je croirai en l'élan de l'amour ♫
♫ Cette fois, je dois le dire à haute voix ♫
♫ Pardonne mon lent repli ♫
♫ À partir de maintenant, puisque tu existes et me fais confiance, ♫
♫ Nous ne gâcherons pas l'avenir ♫